Patxi Koop apoya los esfuerzos a favor del euskara, también en su Día Internacional Patxi Koop-en bat egiten dugu euskararen aldeko ahaleginekin, baita bere Nazioarteko Egunean ere

2017-12-05T15:37:03+02:00 4 de diciembre de 2017 · 2017/12/04 |
Traducción / Itzulpena

Este domingo, día 3 de diciembre, se celebró una vez más el Día Internacional del Euskara, una fecha en la que abundan todo tipo actividades y conmemoraciones. En Patxi Koop aprovechamos la ocasión para recordarte nuestro compromiso con esta lengua, que poco a poco, va ganando terreno en todos los ámbitos de la sociedad.

Un día que se celebra desde 1995

La primera vez que se celebró el Día del Euskara la situación de esta lengua era muy distinta. Fue en año 1949, en plena dictadura, y por iniciativa de Eusko Ikaskuntza – Sociedad de Estudios Vascos . La fecha hacía referencia al día en el que murió Francisco Javier, el 3 de diciembre de 1552, según dicen pronunciando sus últimas palabras en su lengua materna. Antes, durante la República y la Guerra Civil, ya se habían organizado en esta fecha encuentros sobre poesía y versos organizados por distintos defensores de la lengua y de la cultura vascas como Euskaltzaleak Bazkuna y Euskaltzaleen Biltzarra. La represión franquista impidió que esta iniciativa se mantuviera en el tiempo, pero se recuperó en 1995 de la mano del Gobierno Vasco y Euskaltzaindia, Academia de la Lengua Vasca y hoy día se celebra con todo tipo de actividades en todos los territorios en los que habla euskara, al sur y al norte del Bidasoa, desde Bizkaia hasta Navarra. Se intenta así concienciar sobre el uso de la lengua y seguir avanzando en todo lo que se ha logrado las últimas décadas en las que, por poner un dato, los hablantes bilingües en Bizkaia, Araba y Gipuzkoa han subido en 181.000 personas.

Lo que hacemos en Patxi Koop

En Patxi Koop hacemos cuanto podemos para que el uso y la normalización del euskara vayan en aumento. Para empezar, contamos con el certificado Bai Euskarari de servicio en euskara. Este sello, que supervisa el compromiso con el euskara de miles de empresas y entidades, garantiza que nuestra clientela sea atendida en el idioma que prefiera.

Por otra parte, te atendemos siempre en el idioma que prefieras, en euskara o castellano, lo que prefieras, indistintamente. Tanto si nos mandas un email a info@patxikoop.eus como si nos llamas al 944 522 587 o nos escribes un mensaje en el servicio de chat que encontrarás en nuestra página web.

Las facturas, preferentemente en euskara

El fomento de una lengua minorizada pasa por priorizar su uso en determinadas situaciones para ayudarle a abrirse camino. Por eso, mientras no nos digas lo contrario, te haremos llegar tus facturas en euskara, excepto determinadas secciones que dependen del proveedor. Huelga decir que los clientes que las prefieren íntegramente en castellano nos lo pueden pedir para que apliquemos el cambio inmediatamente.

Comunicaciones siempre bilingües, en la web y en redes

Nuestra página web siempre ha sido totalmente bilingüe y seguimos la misma política en redes sociales, tanto enTwitter como en Facebook. Si formas parte de nuestra clientela, también recibirás el email bilingüe con novedades semanales que enviamos los viernes.

Además desde Patxi Koop brindamos nuestro apoyo firme y sostenido a Lagatzu, la Asociación de euskara de Zamudio y a todas sus actividades.

¿Quejas? ¿Dudas? ¿Preguntas? Aquí estamos para responderlas, ¡como siempre!

Igande honetan, abenduaren 3an, berriz ospatu da Euskararen Nazioarteko Eguna. Patxi Koop egiten dugunok aukera hau probestu nahi dugu, euskararen alde dugun konpromisoa berresteko eta euskara munduko plazara jalgitzeko.

1995etik hona ospatzen den eguna

Euskararen Eguna lehen aldiz ospatu zenean egoera oso desberdina zen. 1949. urtean izan zen, diktadura bete-betean, eta Eusko Ikaskuntzaren ekimenez. Data hori Franzisko Xabierren heriotzagatik aukeratu zen. 1552. urtean hil zen, abenduaren 3an, eta bere azken hitzak ama hizkuntzan egin zituela uste da. Hori baino lehen, Errepublikan eta Gerra Zibilean antolatu ziren kultur jardunaldiak eta poesia zein bertso topaketak, hainbat erakunderen partetik, dela Eusko Ikaskuntza bera zein Euskaltzaleak Bazkuna edo Euskaltzaleen Biltzarra. Frankismoaren errepresio bortitzak, ostera, era horretako ekimenak guztiz debekatu zituen eta ez zen 1995. urteraino Euskararen Eguna berrriz antolatu. Urte hartan Eusko Jaurlaritzak eta Euskaltzaindiak jarri zuten abian eta ordutik era guztietako jardunaldiak eta ekimenak egin dira abenduaren 3an, Bidasoaren bi aldeetan eta Bizkaiatik Nafarroara. Asko egin dela gogoratu nahi da egun horretan, esate baterako, Euskararen Normalizaziorako Legea 1982an abian jarri zenetik, Bizkaian, Gipuzkoan eta Araban 181.000 elebidun gehiago daudela. Baina egiteko asko geratzen dela ere gogoratu nahi da. Eta bide horretan euskarak denok behar gaituela.

Patxi Koop-en egiten duguna

Patxi Koop-en ahal duguna egiten dugu geure aletxoa jartzeko. Horrek eraman gaitu, Bai Euskarari ekimenarekin bat egitera. Ziurtagiri honek milaka enpresak eta erakundek euskararen duten konpromisoa berrikusten du eta Patxi Koop-en zerbitzua euskaraz ematen dugula bermatzen du, bezeroak hala nahi duenean.

Horrez gain, gurekin harremanetan jarri nahi baduzu zeuk nahi duzun hizkuntza aukeratu dezakegu. Euskaraz edo gaztelaniaz egingo dizugu arreta, nahi bezala. Edozein dela gurekin harremanetan jartzeko modua, info@patxikoop.eus helbidera idatzita, 944 522 587 telefonora deituta edo gure webgunean agertzen den txat zerbitzua erabilita.

Fakturak ere euskaraz

Hizkuntza gutxi bat sustatzeko moduetako bat, egoera askotan bere erabilera lehenestea da. Horregatik, kontrakoa esaten ez badiguzu, zure fakturak euskaraz bidaliko dizkizugu. Hornitzaileak jarri beharreko atalak kenduta, beti ere. Gaztelaniaz jaso nahi dituen bezeroak berariaz eskatu beharko du.

Komunikazioa beti elebiduna, webgunean eta gizarte sareetan

Gure bloga eta webgunea elebidunak dira eta gizarte sareetan ere berdin jarduten dugu, Twitter eta Facebooken bi hizkuntzatan eskaintzen ditugu gure edukinak. Horrez gain, gure bezeroek astero jasotzen dute email bidez buletin elebiduna, gure nobedadeen eta bestelako informazio interesgarrien berri izateko.

Eta horrez gain…

Gure bezeroekin eta gure hizkuntzarekin dugun konpromisoaz gain eta horren osagarri, gure inguru hurbilenean eragin positiboa izatea dugu helburu. Horregatik ematen diogu ahal dugun laguntza Zamudioko Euskara Elkarteari.Lagatzu deitzen da eta beti izango gaitu ondoan, geure inguruaren eta euskararen hobebeharrerako.

Kexak? Galderak? Atoan erantzungo dizugu!