Organízate la Semana Santa con Jaiak de Patxi Koop Antolatu Aste Santua Patxi Koop-en Jaiak webgunearekin

2019-04-09T11:55:47+02:00 9 de abril de 2019 · 2019/04/09 |
Traducción / Itzulpena

¿Esta Semana Santa te quedas en Bizkaia? ¿No tienes intención de irte a ningún otro sitio y no sabes qué plan hacer? No te preocupes porque tenemos la respuesta. Ya tienes un montón de planes en Jaiak, la web que pusimos en marcha hace un año y a la que cada semana subimos fiestas y celebraciones nuevas.

En Bilbao, por ejemplo, del 17 al 21 de abril puedes participar en Basque Fest. ¿No lo conoces? Es un festival que une música y cultura, gastronomía y compras y que trata de acercar a Bilbao la cultura vasca tradicional y la contemporánea. Respecto a la música, este año se programarán actuaciones de Niko Etxart, Oreka TX o Kalakan, pero también música jazz, un concierto de la cantautora Izaro y DJsen diferentes lugares de la ciudad. Además, se realizarán también visitas guiadas y exposiciones, se emitirán películas, habrá demostraciones de deportes populares, una feria en el Arenal y un espacio para la gastronomía, también en el Arenal. Ven y disfruta.

Y si tienes ganas de buscar más planes, manténte al día de lo que iremos publicando en Jaiak. Antes y después de la Semana Santa habrá fiestas en el barrio Elorrieta de Bilbao y en la calle Erreka de Elorrio, además de San Marcos en Gatika y San Prudencio en Lutxana.

Ya ves que no faltan planes. Si tienes ganas, ya sabes lo que hacer. Mantente al día de las novedades de Bizkaiko Jaiak siguiéndonos en Twitter o Facebook. ¡Y pásalo bien!

Aste Santu honetan Bizkaian geratzen zara? Ez daukazu beste inora joateko asmorik eta ez dakizu zer-nolako plan egin egun hauetan? Zaude lasai, geuk daukagu erantzuna. Zure aisialdia antolatzeko iaz jarri genuen abian Bizkaiko Jaiak webgunea eta ordutik astero-astero apuntatzen ditugu jai eta ospakizun desberdinak, Bizkaiko auzo eta herrietakoak.

Bilbon bertan, esate baterako, Basque Fest daukazu, apirilaren 17tik 21era bitartean. Ez duzu ezagutzen? Musika eta kultura, gastronomia eta erosketak batzen dituen jaialdia da, euskal kutlura tradizionala eta garaikidea Bilbora ekarri nahi dituena. Musikari dagokionez, Niko Etxart, Oreka TX o Kalakan izango dituzu, baina baita jazz musikariak, Izaro kantaria edo DJak ere. Horrez gain, bisita gidatuak egin ahal izango dituzu Bilbon zehar eta erakusketa bikainak ikusteko aukera izango duzu. Pelikulak, herri kirolak, Areatzako azoka eta gastronomiarako txokoa, hori ere Areatzan bertan. Erdu eta disfrutatu.

Eta beste planik egiteko gogoa baduzu, ez arduratu. Hainbat daude. Aste Santuaren bueltan ospatzen dira jaiak Bilboko Elorrieta auzoan eta Elorrioko Erreka kalean. Eta gero etortzen dira Gatikako San Markosak eta Lutxanako San Prudentzioak.

Ikusten duzunez zer egin ez da falta. Gogoa baduzu, badakizu zer egin. Zaude adi gure gizarte sareetara (Twitter eta Facebook) eta bertan kontatuko dizkizugu hemendik Aste Santura Bizkaiko Jaiak webgunean datozen nobedade guztiak.