Un verano fantástico en Patxi Koop Uda zoragarria izan dugu Patxi Koop-en

2019-09-20T12:01:05+00:00 17 de septiembre de 2019 · 2019/09/17 |
Traducción / Itzulpena

Aún quedan días. Todavía no ha terminado la estación en la que se acumulan más celebraciones y más días festivos. El momento en el que todo se alinea para que disfrutemos y se multiplican las posibilidades de disfrutar cada día al máximo.

En Patxi Koop es el momento del año en el que más trabajamos, repartiendo todo lo que hace falta en txosnas, bares, restaurantes y hoteles. En pueblos y barrios de todo Bizkaia ¡y en Bilbao, por supuesto! No en vano Aste Nagusia es nuestro momento álgido del año. Durante diez días nos encomendamos a Mari Jaia para que nos ayude a hacer el mejor trabajo posible y sigamos siendo el proveedor de más de 9 de cada 10 txosnas.

Esperamos que para todos vosotros y vosotras, clientes y clientas que confiáis en Patxi Koop en vuestro día a día también haya sido una gran temporada. Ya sabéis que estamos aquí durante todo el año para ofreceros un amplio catálogo de productos, calidad en el servicio, trabajo en equipo y una empresa siempre dispuesta a escucharos y mejorar.

Lo dicho: todavía quedan días. Todavía habrá momentos para disfrutar del buen tiempo y de las fiestas y por supuesto estaremos allí. Daremos buena cuenta de ello en Bizkaiko Jaiak, el buscador de fiestas que permite organizar la agenda festiva en función del sitio, de los días y de las ganas que uno tenga de fiesta.

Mientras tanto, gracias por este verano y ¡nos vemos en las calles!

Oraindik geratzen dira egunak. Oraindik ez da bukatu jai egun gehien pilatzen dituen urteko unea. Ekainetik aurrera, badakizue: ez da aitzakiarik falta izaten gozatu dezagun eta ez dira , egunak zukutu ditzagun aukerak falta izaten. Alderantziz: biderkatu egiten dira.

Patxi Koop egiten dugunontzat hauxe izaten da lanpetuago ibiltzeko urte sasoia. Banaketa gehiago egitea tokatzen zaigu txosnetan, tabernetan, jatetxeetan eta hoteletan. Bizkaia osoko herrietan eta auzuneetan, eta Bilbon bertan jakina! Aste Nagusia da urtean lan gehien pilatzen duen unea. Hamar egunetan zehar Mari Jaiari eskatzen diogu laguntza lana egiteko. Eta beti laguntzen digu. Horrela lortu dugu 10 txosnetatik 9ri zerbitzua ematea.

Zuentzat ere uda bikaina izango zela espero dugu. Gugan konfiantza duzuen bezeroak beti zaituztegu gogoan eta zuentzat ere uda ederra izan bada benetan poztuko gara. Badakizue hementxe gaituzuela urte osoan zehar, produktu katalogo zabala eskaintzeko, kalitatezko zerbitzua, talde lana eta beti zuek diozuena entzuteko prest dagoen enpresa bat.

Esan dizueguna: oraindik egunak falta dira. Oraindik egongo da tartea eguraldi atseginaz disfrutatzeko eta parranda egiteko eta jakina, gu bertan egongo gara. Bizkaiko Jaiak bilatzailean kontatuko dizuegu zer dagoen non, jaiak disfrutatzeko zer-nolako gogoa duzuen ikusita zuen agenda antolatu dezazuen.

Bien bitartean, eskerrik asko uda honengatik eta kalean ikusiko dugu elkar!