La caña perfecta es posible. Solo hace falta conocer la técnica. Y, si eres uno de los 1.400 clientes que tenemos en Bizkaia estás de suerte, porque podemos enseñártela en uno de nuestros talleres.
Existitzen da. Hutsik gabeko kaña hori. Ahoak eta begiak, biek disfrutatuko duten kaña bikain hori. Eta Bizkaian Patxi Koop-ek dituen 1.400 bezeroetako bat bazara zeure eskura dago nola egin ikastea, gure tailerretako batean izena emanez.

Ikusiko zenituen inoiz errepidean edo zure hiriko zein herriko kaleetan. Patxi Koop-en ibilgaluei buruz ari gara, jakina. Egunero egiten dituzte hainbat eta hainbat kilometro, Bizkaian ditugun 1.400 bezero baino gehiagok behar duten guztia izan dezaten eta ahalik eta zerbitzurik onena eman dezaten.
Seguro que los has visto más de una vez en la carretera o en la calles de tu ciudad o de tu pueblo. Hablamos, claro, de los vehículos de Patxi Koop, los que cada día hacen kilómetros y kilómetros para que nuestros más de 1.400 clientes en Bizkaia estén bien abastecidos y puedan dar el mejor servicio posible.

Astero blog honen bidez eta egunero gure gizarte sareen bidez, Patxi Koop-en eguneroko jardunari buruzko informazioa zabaltzen saiatzen gara, gure bezeroetatik, hornitzaileetatik eta gizartetik hurbilago egoteko. Gaur, pausu bat haratago joan nahi dugu eta zertan jarduten dugun esateaz gain, non egiten dugun erakutsi nahi dizugu.
Cada semana a través de este blog y cada día mediante nuestras presencias en redes sociales, intentamos mantenerte al corriente de nuestra actividad. Hoy, queremos ir un paso más allá y enseñarte dónde trabajamos.

Patxi Koop-en 32 urte daramatzagu Bizkaiako ostalaritza alorrean zerbitzua ematen. Erraz esaten da! Tarte horretan asko ikasi dugu negozio honi buruz eta liderrak izatea ere lortu dugu, urtero-urtero gurekin pozik daudela esaten diguten 1.400 bezero baino gehiagorekin.
En Patxi Koop llevamos 32 años dando servicio de distribución hostelera en Bizkaia. ¡Se dice pronto! En ese tiempo hemos aprendido mucho sobre este negocio y hemos conseguido ser líderes, con más de 1.400 clientes que año tras año nos dicen que confían nosotros y que recomendarían nuestros servicios.

Cuando nacimos, en 1985, no sabíamos a dónde nos llevaría nuestro recorrido, pero sí que íbamos a constituirnos en cooperativa. Creemos en esta forma de organización empresarial, más orientada a crear empleo de calidad y más justa en la distribución tanto de la responsabilidad como de los beneficios.
1985ean jaio geinean, ez genekien gure ibilbideak noraino eramango gintuen baina argi genuekan kooperatiba izango ginela. Enpresa antolakuntza honetan sinesten dugu, kalitatezko enplegua sortzeko tresnarik onena delako eta gizalegezkoena ere bai, erantzukizunak eta etekinak banatzeko orduan.

En Patxi Koop creemos que las empresas tenemos que ser responsables, en todos los sentidos. Por eso, optamos por un modelo de empresa cooperativo, por eso apoyamos las actividades culturales y deportivas de nuestro entorno, por eso apostamos por dar servicio en euskera y por eso estamos siempre disponibles para cualquier iniciativa a favor del medio ambiente.
Enpresek arduraz jokatu behar dugu. Horixe da, behintzat, Patxi Koop egiten dugunok uste duguna. Horregatik, sortu ginenean, enpresa kooperatiboa egitea erabaki genuen, horregatik ematen dugu zerbitzua euskaraz ere, horregatik babesten ditugu gure inguruan dauden kirol taldeak eta kultur jarduerak eta horregatik gaude beti prest ingurumenaren alde egiten diren ahaleginekin bat egiteko.

Patxi Koop-en bezeroa bazara utzi iruzkin bat blog honetan bertan eta esaiguzu webgunea duzun, Facebook orrialdea edo Twitter kontua. Beste gizarte sareren batean bazaude ere, esaiguzu, zure berri jakin nahi dugu eta. Modu horretan geure sareetatik jarraituko zaitugu eta gai izango gara zure edukiei oihartzuna emateko eta interesgarrienak Sarean partekatzeko.
Si eres cliente de Patxi Koop, déjanos un comentario en este blog, escríbenos a info@patxikoop.eus, en el teléfono 944 522 587, o en nuestro Facebook o Twitter y dinos si tienes página web, perfil de Facebook, cuenta de Twitter o cualquier otra presencia en redes sociales. Queremos seguirte para poder estar al corriente de tu actividad y hacernos eco de ella desde nuestras redes.

Ikasturte berria hasi da. Une ezin hobea izan liteke ondo doana eta ez doana gainbegiratzeko, gure negozioari buelta bat emateko, hortxe genituen proiektuei behingoz ekiteko edo berri batzuk hasteko. Ostalaritzaren arloko negozio bat badaukazu hauxe izan liteke lan txikiren bat egiteko unea, berrikuntzaren bat probatzekoa edo aldaketak ezartzekoa.
Comienza un nuevo curso. Es un buen momento para evaluar lo que va bien y lo que no en nuestro negocio, para arrancar proyectos que teníamos pendientes o emprender algunos nuevos. Si tienes un negocio en el sector de la hostelería, ahora puede ser el momento para incorporar alguna novedad, hacer esa pequeña reforma pendiente o hacer esos cambios que siempre vas retrasando.