Este año, os hemos vuelto a preguntar en nuestra encuesta de satisfacción de clientes qué podemos hacer para mejorar y os presentamos aquí los aspectos más destacados. // Aurten, bezeroen gogobetetasunari buruzko inkestan galdetu dizuegu berriz ere zer egin dezakegun hobetzeko, eta hemen dituzue alderdi nabarmenenak.
Nos hace especial ilusión que Onda Vasca haya entrevistado a nuestro gerente, Galder Uriarte, dentro del espacio que todos los jueves dedica a Konfekoop, la Confederación de Cooperativas de Euskadi. Nos ha permitido explicar todo esto que hace que Patxikoop sea diferente. // Eilusio berezia egiten digu Onda Vascak Galder Uriarte gure gerentea elkarrizketatu izanak, ostegunero Konfekoop Euskadiko Kooperatiben Konfederazioari eskaintzen dion tartearen barruan. Patxikoop desberdina izatea eragiten duen hau guztia azaltzeko aukera eman digu.
En junio os contábamos que seguíamos manteniendo nuestro patrocinio a Zorribike, la Asociación Ciclista de Lezama. Ahora os queremos anunciar que también seguiremos una temporada más siendo uno de los patrocinadores principales del club de fútbol SD Zamudio // Ekainean esan genizuen Zorribike Lezamako Txirrindulari Elkarteari babesa ematen jarraitzen genuela. Orain jakinarazi nahi dizuegu beste denboraldi batez ere SD Zamudio futbol taldearen babesle nagusietako bat izaten jarraituko dugula
Este año hemos querido dejar espacio no solo a las respuestas sino a los comentarios de la clientela y les hemos dejado que nos contaran lo que opinaban de nosotros, a través de medios electrónicos y de manera anónima. Leer el resultado ha sido muy grato y por eso queremos compartirlo con vosotros. // Aurten galdera-erantzunak egiteaz aparte jendeari bere iruzkinak eskatu dizkiogu. Guri buruz zer-nolako iritzia zuten galdetu diegu, modu elektronikoen bidez eta izenik eman gabe. Emaitza irakurtzea oso atsegina izan da eta horregatik konpartitu nahi dugu zuekin guztiokin.
Cada año elaboramos una encuesta de satisfacción entre nuestra clientela que este año, por primera vez, hemos realizado utilizando nuestro reciente servicio por WhatsApp y nuestros boletines electrónicos que llegan cada vez a más clientes. // Urtero bezala aurten ere bezeroen arteko inkesta egin dugu eta lehen aldiz erabili ditugu horretarako gure buletin elektronikoak eta WhatsApp bidezko zerbitzua, gero eta bezero gehiagok erabiltzen dituztelako.
Founders, una cerveza para los muy cerveceros con varios premios internacionales // Founders, garagardoa benetan maite duten garagardo bat, nazioartean saritutakoa
Nuestra candidatura ha sido seleccionada para pasar a la fase de evaluación, en la que se seleccionarán las empresas finalistas de Euskadi // Gure hautagaitza ebaluazio-fasera igarotzeko hautatu dutela baieztatu digute
En junio os contábamos que seguíamos manteniendo nuestro patrocinio a Zorribike, la Asociación Ciclista de Lezama. Ahora os queremos anunciar que también seguiremos una temporada más siendo uno de los patrocinadores principales del club de fútbol SD Zamudio // Ekainean esan genizuen Zorribike Lezamako Txirrindulari Elkarteari babesa ematen jarraitzen genuela. Orain jakinarazi nahi dizuegu beste denboraldi batez ere SD Zamudio futbol taldearen babesle nagusietako bat izaten jarraituko dugula
En Patxi Koop no hemos dejado de trabajar por tu negocio y seguiremos acompañándote en este inicio de curso. // Patxi Koopen ez diogu zure negozioaren alde lan egiteari utzi, eta zurekin jarraituko dugu ikasturte hasieran.
Parte de nuestro compromiso social es el apoyo al deporte y este 2021, al igual que en años anteriores, hemos mantenido nuestro patrocinio a Zorribike, la Asociación Ciclista de Lezama // kirola babestea da gure konpromiso sozialaren zati bat, eta 2021ean, aurreko urteetan bezala, Zorribike Lezamako Txirrindulari Elkarteari eman diogu babesa
Es una herramienta que facilita a nuestra clientela profesional hacer los pedidos y llevar al día su seguimiento // Gure bezero profesionalei eskaerak egitea eta haien jarraipena egunean izatea errazten dien tresna da
Entra en la tienda de Patxi Koop y consigue en ella todas las especialidades Mahou para que te las llevemos a casa en un plazo inferior a 48 horas, con todas las garantías de Patxi Koop, la distribuidora líder en Bizkaia // Patxi Koopen dendan sartu eta bertan Mahou espezialitate guztiak lortu, 48 ordu baino gutxiagoko epean etxera eraman zaitzagun, Patxi Koop Bizkaiko banatzaile liderraren berme guztiekin