x

AVISO LEGAL LEGE-OHARRA

Aviso legal Lege oharra 2018-05-25T10:35:38+00:00

INFORMACIÓN LEGAL

Condiciones generales de uso del sitio web de Patxi SCoop.
1. Aceptación de las condiciones de uso
2. Información general
3. Cómo comprar
4. Condiciones de acceso y utilización
5. Propiedad industrial e intelectual
6. Enlaces
7. Exención de responsabilidad
8. Política de protección de datos de carácter personal
9. Terminación
10. Ley y jurisdicción aplicable

Condiciones generales de uso del sitio web de Patxi SCoop.
Estas Condiciones Generales regulan el uso del sitio web de Patxi SCoop, al que se accede mediante la dirección URL patxikoop.eus
La existencia de las presentes Condiciones Generales de Uso no excluye la presencia de otras disposiciones o condiciones de acceso a las diversas secciones que componen el sitio web de Patxi SCoop.

LEGE OHARRA

Patxi SCoop-en web gunea erabiltzeko baldintza orokorrak.
1. Erabilera baldintzak onartzea
2. Informazio orokorra
3. Nola erosi
4. Web gunera sartzeko eta web gunea erabiltzeko baldintzak
5. Jabetza industriala eta intelektuala
6. Estekak
7. Erantzukizun salbuespenak
8. Datu pertsonalak babesteko politika
9. Amaiera
10. Aplika daitezkeen legeak eta jurisdikzioa

Patxi SCoop-en web gunea erabiltzeko baldintza orokorrak.
Baldintza Orokor hauen xedea da Patxi SCoop-en web gunearen erabilera erregulatzea; web gunera sartzeko URL helbidea hau da: patxikoop.eus
Erabilera Baldintza Orokorrak egoteak ez du esan nahi Patxi SCoop-en web gunea osatzen duten ataletara sartzeko beste xedapen edo baldintza batzuk ezin jar daitezkeenik.

1. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

Los usuarios deberán leer las presentes Condiciones Generales de Uso de esta página web.

El uso del sitio web de Patxi SCoop implica el conocimiento y plena aceptación de las advertencias legales y condiciones vigentes en cada momento en que el usuario acceda al mismo y que a continuación se especifican.

Asimismo, la utilización de determinados servicios a disposición de los usuarios de este sitio oficial puede estar sometida a condiciones especiales, advertencias o instrucciones que también deberán ser consultadas y aceptadas sin reservas por aquellos.

Las presentes Condiciones Generales de Uso así como las Condiciones Generales de Contratación de los diferentes servicios que se ponen a disposición del usuario en el lugar web de http://patxikoop.eus/, se exponen con carácter permanente en el lugar web titularidad de Patxi SCoop pudiendo todo usuario archivarlas, imprimirlas y, por lo tanto, estar previamente informado de las condiciones de uso del lugar, así como de las condiciones de contratación bajo las cuales se prestarán los diferentes servicios. En cuanto a los productos que el USUARIO vaya adquiriendo, Patxi SCoop, al momento de producirse la compra y en un plazo no superior a las veinticuatro horas envía a la dirección de correo electrónico, que el CONTRATANTE ha especificado en el formulario de registro de usuario como vía principal de contacto, factura justificativa con descripción del producto o productos adquiridos y el coste de los mismos (con desglose de impuestos si resultaran de aplicación). Asimismo, el CONTRATANTE seguirá disponiendo con carácter permanente en su área privada tanto de las presentes Condiciones Generales como de todas las Condiciones Generales de Contratación de los diferentes servicios así como del detalle de los servicios concretos que tiene contratados y el periodo de vigencia de los mismos junto con las facturas acreditativas del pago. Cualquier modificación posterior de las presentes Condiciones Generales o de las Condiciones Generales de Contratación de los servicios, será, expuesta claramente en un lugar de fácil acceso en el lugar web de Patxi SCoop. Toda la documentación señalada anteriormente podrá ser impresa y archivada por el CONTRATANTE, que podrá solicitarla en cualquier momento vía correo electrónico utilizando el formulario de contacto.

1. ERABILERA BALNDINTZAK ONARTZEA

Erabiltzaileek web guneko Erabilera Baldintza Orokorrak irakurri beharko dituzte.

Patxi SCoop-en web gune hau erabiltzeak unean uneko lege-oharrak eta baldintzak ezagutzea eta onartzea dakar berekin; ohar eta baldintza horiek aurrerago daude azalduta.

Halaber, gune ofizial honetan eskura dauden zerbitzu jakin batzuk erabiltzeko zenbait baldintza berezi, ohar edo jarraibide jarraitu beharra gerta daiteke; erabiltzaileek horiek guztiak kontsultatu eta onartu behar dituzte.

Erabilera Baldintza Orokor hauek zein Patxi SCoop-en web-gunean erabiltzailearen esku jartzen diren zerbitzu anitzen Kontrataziorako Baldintza Orokorrak etengabe daude ikusgai Patxi SCoop-en titularitatekoa den https://patxikoop.eus/ webgunean; erabiltzaile orok artxibatu eta inprimatu ditzake eta, beraz, aldez aurretik webgunearen erabilera baldintzen eta zerbitzu anitzak emateko oinarri izango diren kontratazio baldintzen informazioa izan dezake. ERABILTZAILEAK erosten dituen produktuei dagokienez, erosketa egiterako unean edo, nolanahi ere, hogeita lau orduko gehienezko epearen barruan, Patxi SCoop-ek faktura justifikatzailea bidaliko dio KONTRATATZAILEARI, erabiltzaile gisa erregistratzeko bete duen inprimakian harremanetarako bide nagusi gisa eman duen helbide elektronikora, erositako produktuaren edo produktuen deskribapenarekin eta produktuon kostuarekin (zergak banakatuta adieraziz, zergarik aplikatu behar izanez gero).Halaber, KONTRATATZAILEAK, bere eremu pribatuan, eskuragarri izango ditu honako Baldintza Orokorrak zein Kontrataziorako Baldintza Orokorrak; baita kontratatuta dauzkan zerbitzu zehatzei buruzko xehetasunak eta horien indarraldia ere, ordainketak egiaztatzen dituzten fakturekin batera. Baldintza Orokor hauen edo Kontrataziorako Baldintza Orokorren edozein aldaketa egingo balitz, argi eta garbi erakutsiko litzateke Patxi SCoop-en web-gunean, eskuratzeko erraza den leku batean. Aurrez adierazitako dokumentazio guztia inprimatu eta artxibatu egin ahal izango du KONTRATATZAILEAK eta edozein unetan eskatu ahal izango du posta elektroniko bidez, harremanetarako inprimakia erabiliz.

2. INFORMACIÓN GENERAL

En cumplimiento de lo previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, se informa que el sitio web patxikoop.eus ha sido creado, es mantenido y es propiedad de Patxi S.Coop, está domiciliada en la calle (Neimber poligonoa, Etxezarre 4, 48160 Derio), con CIF (F 48736540). La escritura publica de constitución de la entidad Patxi S.Coop ha sido inscrita al folio 208 y bajo el asiento 1 del libro de inscripciones de sociedades cooperativas del registro de cooperativas de Euskadi, asignándole como numero de inscripción 95.0.026, acuerdo y firma en Vitoria-Gasteiz a 25 de abril de 1995.

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

2. INFORMAZIO OROKORRA

Informazio Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuen gaineko uztailaren11ko 34/2002 Legeari jarraiki, jakinarazi behar da https://patxikoop.eus/ web gunea Patxi SCoop-ek sortu duela, hura dela gunearen jabea eta arduratzen dela mantentze-lanaz. Patxi S.Coop entitatearen eskritura publikoa 208. orrialdeko inskripzioan erregistratu da, kooperatiben elkarteen inskripzio liburuen 1. liburukian, Euskadiko kooperatiben erregistroan. 95.0.026 zenbakidun matrikula gisa, hitzarmena eta sinadura (Vitoria-Gasteiz 1995eko apirilaren 25ean).

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

3. CÓMO COMPRAR

Comprar en patxikoop.eus es muy sencillo. Sólo has de seguir los siguientes pasos:

  1. Elige el producto(s) que deseas comprar.
  2. Visualiza el producto/s que te interesa/n. A través de un clic conseguirás una ampliación de la fotografía; algunos productos disponen de varias fotografías. También podrás consultar su descripción, composición, referencia y precio.
  3. Selecciona un producto, el número de unidades y añade el artículo a la cesta.
  4. Si quieres seguir comprando, repite el proceso. Si quieres hacer el pedido, haz click en el botón realizar pedido para iniciar el proceso de compra.
  5. Introduce todos los datos que se solicitan, dirección de envío y facturación y asegúrate de que sean correctos.
  6. Método de pago: Visa y Mastercard.
  7. Confirma el pedido y procede, en su caso, al pago.
  8. Recibirás un email confirmándote tu pedido.

¿En qué países se puede comprar online?
En toda la Comunidad Europea.

¿Reponen los artículos con la indicación “agotado”?
Si un articulo está agotado, trataremos de reponerlo lo antes posible.

¿Recibiré el mismo producto que veo en la foto?
Sí.

¿Es posible recibir información periódica en mi email con las últimas novedades y ofertas PATXIKOOP?
Sí. Simplemente rellenando el formulario del “Newsletter” recibirás información sobre las últimas novedades de PATXIKOOP.

¿Puedo darme de baja de la Newsletter de PATXIKOOP?
Cuando recibas un “Newsletter” podrás darte de baja de manera sencilla. Simplemente, haz clic en el enlace de “darse de baja” y sigue los pasos que se te indiquen. Es muy sencillo.

¿Cómo puedo asegurarme de haber realizado bien mi compra?
Una vez hecho tu pedido, recibirás un email de confirmación. Si no lo recibieses, ponte en contacto con PATXIKOOP.

¿Puedo eliminar algún artículo de mi pedido?
Sí. Desde la cesta de compra podrás eliminar los artículos que no deseas siempre y cuando no hayas tramitado el pedido.

¿Puedo cancelar mi pedido?
Si, podrás cancelar tu pedido llamando a Atención al cliente de PATXIKOOP.

¿Qué debo hacer si me llega un artículo defectuoso?
PATXIKOOP sólo vende artículos en perfecto estado, por lo que si, excepcionalmente te llega algún artículo con algún defecto ponte en contacto con PATXIKOOP.

¿Qué debo hacer si me llega un artículo incorrecto?
Si en alguna ocasión, por error, te llega un artículo que no has pedido ponte en contacto con PATXIKOOP.

3. NOLA EROSI

patxikoop.eus web-gunean erostea oso erraza da. Hurrengo pausoak jarraitu behar dituzu:

  1. Aukeratu erosi nahi duzun produktua.
  2. Ikusi interesatzen zaizun produktua. Klik baten bidez argazki handiagoa duen orri batera joango zara; Produktu batzuek hainbat argazki dituzte. Gainera, bere deskribapena, osaera, erreferentzia eta prezioa ikusiko dituzu
  3. Aukeratu produktua, unitate kopurua eta saskira gehitu.
  4. Erosten jarraitu nahi baduzu, errepikatu prozesua. Eskaera egin nahi baduzu, sakatu “erosketa burutu” botoia erosketa prozesua abiarazteko.
  5. Sartu eskatutako informazio guztia; bidalketa helbidea, fakturazio datuak eta ziurtatu zuzen daudela.
  6. Aukeratu ordainketa-metodoa: Visa edo MasterCard.
  7. Egiaztatu eskaera eta, ordainketa egin.
  8. Zure eskaera berresten duen mezu elektroniko bat jasoko duzu.

Zein herrialdetatik erosi dezakezu?
Une honetan Europako Komunitatean erosi daiteke, soilik.

Agortuta dauden produktuak berriz jarriko dituzue?
Elementu bat agortuta badago, ahalik eta azkarren jarriko dugu berriz.

Argazkian ikusten dudan produktu bera jasoko dut?
Bai.

Patxi SCoop-en azken berriak eta eskaintza bereziekin nere emailean informazioa jasotzeko aukerarik badago?
“Buletina” inprimakia betez, Patxi SCoop-en azken berriei buruzko informazioa jasoko duzu.

“Newsletter”-a jasotzeari utzi dezaket?
“Buletina” jasotzen duzunean, harpidetza bertan behera utzi dezakezu. Egin klik “harpidetza ezeztatu” estekan eta jarraitu adierazitako pausoak. Oso erraza da.

Nola ziurtatu dezaket nire erosketa behar bezala egin dudala?
Zure eskaera egin ondoren, berrespen-mezu bat jasoko duzu. Ez baduzu jaso, jarri harremanetan Patxi SCoop-ekin.

Nire eskaeratik produktuak ezabatu ditzaket?
Bai. Erosketa saskitik egin dezakezu, baldin eta, eskaera prozesua bukatu gabe baldin badago.

Eskaera ezeztatu daiteke?
Bai, zure eskaera bertan behera uzteko, jarri harremanetan Patxi SCoop-ekin.

Zer egin behar dut produktu bat egoera txarrean heltzen bada?
Salbuespenez, akatsen bat duen elementu bat jasotzen baduzu, jarri harremanetan Patxi SCoop-ekin.

Zer egin behar dut eskaera oker heldu bazait?
Akatsen bat izanez gero edo eskatu ez duzun produktu bat jasotzen baduzu, jarri harremanetan Patxi SCoop-ekin.

3.1 FORMAS DE PAGO

¿Qué forma de pago puedo utilizar para realizar mi compra?
Medios de pago: Visa y Mastercard.

¿Por que razón puede ser rechazada mi tarjeta de crédito?

  1. La tarjeta puede estar caducada. Comprueba que tu tarjeta no exceda la fecha de validez.
  2. Puede que se haya alcanzado el límite de la tarjeta. Consulta con tu banco que la tarjeta no haya excedido el importe permitido para efectuar compras.
  3. Puede que algún dato introducido esté incorrecto. Comprueba que hayas rellenado correctamente todos los campos necesarios.

¿Es seguro usar mi tarjeta de crédito en la web?
Los datos se transmiten de forma encriptada SSL. El sistema de pago se realizará a través de la pasarela de pago seguro de Redsys.

3.1 ORDAINTZEKO MODUAK

Nola ordaindu dezaket nire eskaera?
Ordainketa modu hauek eskaintzen ditugu: Visa eta MasterCard.

Zein izan daiteke nire kreditu txartela baztertzeko arrazoia?

  1. Txartela iraungita izan dezakezu. Egiaztatu txartelaren iraungitze data.
  2. Txartelaren muga gainditu ez duzula begiratu.
  3. Baliteke, datu batzuk oker sartu izana. Egiaztatu beharrezkoak diren eremu guztiak behar bezala bete dituzula.

Nire kreditu txartela Patxi SCoop-en erabiltzea segurua al da?
Datuak enkriptatutako formatuan transmititzen dira (SSL). Ordainketa-sistema Redsys-en bitartez egingo da.

3.2 ENVÍOS Y DEVOLUCIONES

3.2.1 ENVÍOS

¿Dónde puedo recibir mi pedido?
Puedes recibirlo en la dirección que elijas (domicilio, trabajo, etc).

¿El país de entrega puede ser diferente al de compra?
El país de entrega debe ser miembro de la Comunidad Europea.

¿Cuanto tardará en llegar mi pedido?
El plazo de entrega será establecido por CORREOS EXPRESS. Si el pedido se realiza el sábado, domingo o festivo, el pedido se tramitara el primer día laborable posterior al día de realización del pedido.

¿Cuánto he de pagar de gastos de envío?
Tarifa CORREOS EXPRESS.

¿Cómo puedo saber donde está mi pedido?
Para conocer el estado de tu pedido, ponte en contacto con nuestro departamento de Atención al Cliente.

¿Cual es el proceso de entrega a domicilio?
Te enviaremos un email de confirmación cuando tu pedido vaya a salir del almacén y el transportista se pondrá en contacto contigo para informarte de la entrega del pedido (TRAMITA CORREOS EXPRESS).

3.2 BIDALKETAK ETA ITZULTZEAK

3.2.1 BIDALKETAK

Non jaso dezaket eskaera?
Zuk aukeratutako helbidean jaso dezakezu (etxean, lanean, etab).

Eskaera egiten dudan herrialdea eta jasoko dudan herrialdea ezberdinak izan daitezke?
Eskaera herrialdea Europako Komunitatea izango da beti.

Noiz jasoko dut nire eskaera?
Entrega-epea CORREOS EXPRESS garraio enpresak ezarriko du. Larunbatak, igandeak eta jaie-gunak ez dira kontatzen.

Zenbatekoa da bidalketa gastua?
Bidalketa gastuak CORREOS EXPRESS garraio enpresak ezarriko ditu.

Nola jakin dezaket nire eskaera non dagoen?
Zure eskaera ezagutzeko, jarri harremanetan gure Bezeroaren Arretarako Zerbitzuarekin Patxi SCoop-en telefono zenbakian.

Nola da entrega prozesua?
Zure eskaera biltegitik ateratzera doanean email bat bidaliko dizugu eta mezularia zurekin harremanetan jarriko da entregaren berri emateko (CORREOS EXPRESS garraio enpresak kudeatuko du).

3.2.2 DEVOLUCIONES

¿Cómo debo hacer para devolver un artículo?
Para solicitar una devolución online con recogida en tu domicilio escríbenos a la dirección info@patxikoop.eus especificando el número del pedido (que encontrarás en el mail de confirmación del pedido), una dirección para la recogida y los detalles de los artículos que quieres devolver.
Tras verificar los datos, enviaremos un transportista en las próximas xxxxxx horas (siempre que sea posible). Para concretar la recogida, la empresa de transporte se pondrá en contacto contigo.

¿Cual es el plazo para poder realizar una devolución?
Para cualquier devolución, tienes un plazo de catorce días desde la realización del pedido.

¿Tengo que pagar algo por mi devolución?
Las devoluciones en PATXIKOOP son siempre gratuitas si el error es de Patxikoop, en caso contrario, los gastos de envío correrán a cargo del usuario que ha realizado el pedido.

¿Cómo recibiré el importe de mi devolución?
Una vez aprobada la devolución, recibirás el importe del mismo modo en el que realizaste tu compra.

¿Cuándo recibiré el importe de mi devolución?
Tras aprobar la devolución (los artículos tienen que estar en perfecto estado y tener las etiquetas interiores) recibirás un email de confirmación indicándote que el importe se abonará en tu cuenta (el mismo método de pago que utilizaste para pagar) en unos días. Recuerda que el abono a la tarjeta de crédito depende siempre de tu entidad bancaria.

¿Qué hacer si el importe de mi devolución es incorrecto?
Ponte en contacto con nosotros en el teléfono 944 522 587 solucionaremos el problema lo antes posible.
PATXIKOOP se reserva el derecho de rechazar devoluciones comunicadas o enviadas fuera del plazo fijado, o artículos que no se encuentren en las mismas condiciones en las que fueron recibidos.

3.2.2 ITZULTZEAK

Nola itzuli behar dut produktu bat?
Itzuli behar dituzun produktuak zure helbidean jasotzeko, idatz iezaguzu helbide honetara (info@patxikoop.eus): eskaeraren zenbakia zehaztu (eskaera berrespenaren email-ean aurkituko duzu), produktuak jasotzeko helbide bat zehaztu ere, eta azkenik, itzuli nahi dituzun elementuen xehetasunak aipatu.

Datuak egiaztatu ondoren, mezulari bat bidaliko dugu hurrengo orduetan. Mezularia zurekin harremanetan jarriko da.

Zein da itzulketa bat egiteko epea?
Itzulketarako, hamalau eguneko epea duzu eskaera jasotzen duzun egunetik hasita.

Itzulketa bat egiteagatik zerbait ordaindu behar dut?
Itzulketarako arrazoiaren erruduna Patxikoop baldin bada, gastuak dohainekoak dira. Bestela, eskaera egin duen erabiltzailearen ardura izango da gastu hauei aurre egitea.

Nola jasoko dut itzulketaren zenbatekoa?
Itzulketa egiterakoan, erosketa burutu zenuen modu berean jasoko duzu ordainketa.

Noiz jasoko dut itzulketaren zenbatekoa?
Itzulketa onartu ondoren (produktuak baldintza egokietan egon behar dute eta barne-etiketa izan behar dute) berrespen-mezu elektroniko bat jasoko duzu egun batzuetara, zenbatekoa zure kontuan ordainduko zaizula adieraziz. Gogoan izan kreditu txartelean itzulketaren zenbatekoa jasotzeko, zure bankuaren araberakoa izango dela.

Zer egin dezaket nire itzulketen zenbatekoa okerra bada?
Jar zaitez gurekin harremanetan 944 522 587 zenbakian. Ahalik eta azkarren konponduko dugu arazoa.
Epez kanpo egindako itzulketak ez dira onartuko. Produktu guztiak jasotako egoera berdinean itzuliko dira.

4. CONDICIONES DE ACCESO Y UTILIZACIÓN

4.1 GRATUIDAD DEL ACCESO

La utilización del sitio oficial de Patxi SCoop posee carácter gratuito. No obstante, la contratación de algunos de los servicios que ofrece este sitio web puede estar, actualmente o en el futuro, condicionada al pago de un precio, en cuyo caso se indicará convenientemente.

4. SARRERA ETA ERABILERA BALDINTZAK

4.1 SARTZEA DOAN DA

Patxi Scoop-en web gune ofiziala erabiltzea doakoa da. Dena den, gerta daiteke web gunean eskaintzen diren edo etorkizunean eskainiko diren zerbitzu batzuk ordaindu behar izatea; hala bada, behar den moduan jakinaraziko da.

4.2 REGISTRO DEL USUARIO

Con carácter general, el acceso y utilización de este sitio web no exige la previa inscripción o registro de los usuarios.

Sin embargo, y con carácter excepcional, el acceso a determinados servicios está supeditado al registro del usuario en las bases de datos de Patxi S Coop. En estos casos, los datos de carácter personal facilitados a Patxi SCoop en consecuencia de la utilización del sitio web serán objeto de tratamiento por parte de la misma, en las condiciones y términos especificados en la cláusula 7 de las presentes Condiciones Generales de Uso.

El usuario se compromete a usar sus claves de acceso (nombre de usuario y contraseña) de acuerdo con las siguientes restricciones:

La contraseña elegida por el usuario no podrá lesionar los derechos al honor y a la propia imagen de terceros, así como tampoco infringir en modo alguno los derechos de propiedad industrial e intelectual de terceros.

Las claves de acceso son para uso exclusivo del usuario titular de las mismas y su custodia, su confidencialidad y correcta utilización son de su exclusiva responsabilidad.

Patxi SCoop no será responsable por ningún perjuicio en que el usuario o terceros puedan incurrir como consecuencia de que otras personas utilicen su contraseña, tanto con su conocimiento como sin él.

Patxi SCoop se compromete a no divulgar la contraseña utilizada por el usuario a cualquier otra persona, excepto en el caso de que, en estricto cumplimiento de los pertinentes requerimientos judiciales o, en su caso, autoridad legalmente autorizada, le sea exigida.

4.2 ERABILTZAILEA ERREGISTRATZEA

Oro har, web gunean sartzeko eta web gunea erabiltzeko ez da izena eman behar, ez da erregistratu behar.

Hala ere, salbuespenak daude: zerbitzu batzuetara sartzeko erabiltzaileek Patxi Scoop-en datu-basean izena eman behar dute. Kasu horietan, Patxi Scoop-en web guneko erabiltzaileek ematen dizkieten datu pertsonalak Erabilera Baldintza Orokor hauetako 7. klausulan zehaztu bezala tratatuko dira.

Erabiltzaileak sarbide-gakoak (erabiltzaile-izena eta pasahitza) betekizun hauei jarraiki erabiliko ditu:

Erabiltzaileak aukeratutako pasahitzak ez ditu hirugarrenen ohorea eta irudia kaltetuko eta ez ditu hirugarrenen jabetza intelektual edo industrialerako eskubideak urratuko.

Sarbide-gakoak titularrak bakarrik erabiltzeko dira; gako horiek zaintzea, gordetzea eta behar bezala erabiltzea titularraren ardura da.

Erabiltzailearen pasahitza beste norbaitek erabiltzen badu, erabiltzaileak jakinda edo jakin gabe, eta horrek hirugarrenei edo erabiltzaileari berari kalteak eragiten badizkio, Patxi SCoop ez da kalte horien erantzule izango.

Patxi SCoop erabiltzailearen pasahitza beste inori ez erakusteko konpromisoa dauka, salbu errekerimendu judizialen bat bete behar badu edo legezko agintari baimendunek batek eskatzen badio.

4.3 RESTRICCIONES DE ACCESO Y USO

La utilización del sitio oficial de Patxi SCoop deberá obedecer al contenido de estas Condiciones Generales, y a cualesquiera disposiciones legales aplicables.
Patxi SCoop se reserva el derecho unilateral de denegar el acceso a este sitio web a aquellos usuarios que incumplan las presentes Condiciones Generales de Uso.

4.3 SARTZEKO ETA ERABILTZEKO MURRIZKETAK

Patxi SCoop web gunea erabili behar da Baldintza Orokor hauek eta aplika daitekeen legezko beste edozein xedapen beteta.
Patxi SCoop erabilera Baldintza Orokor hauek betetzen ez dituztenei web gunean sartzea debekatzeko eskubidea dauka.

5. PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL

5.1 PROPIEDAD INDUSTRIAL

La denominación “PATXIKOOP” así como otros signos distintivos (gráficos o denominativos) que aparecen en este sitio web, son propiedad exclusiva de la Patxi SCoop, quien los tiene debidamente registrados. Su titularidad le otorga, de conformidad con el Art. 34 de la Ley 17/2001, de 17 de diciembre, de Marcas, así como con otras legislaciones nacionales que pudieran ser aplicables, el derecho exclusivo de utilizar los antedichos signos distintivos en el tráfico económico. Por consiguiente, queda prohibida su utilización por parte de terceros que carezcan de autorización.

La eventual presencia en este sitio de signos distintivos de titularidad ajena a la reseñada en el párrafo precedente se efectúa sin finalidad comercial y con la autorización de sus legítimos propietarios, siempre con el debido respeto a sus derechos de exclusiva.

5. JABETZA INDUSTRIALA ETA INTELEKTUALA

5.1 JABETZA INDUSTRIALA

” Patxi SCoop” izena eta web gunean agertzen diren bestelako bereizgarriak Patxi Scoop-enak bakarrik dira; erakundeak, gainera, erregistratuta dauzka. Horien titular delako, Markei buruzko abenduaren 17ko 17/2001 Legearen 34. artikuluaren eta aplika daitezkeen beste arau nazional batzuen arabera, bereizgarri horiek trafiko ekonomikoan erabiltzeko eskubide esklusiboa dauka. Beraz, baimenik ez duten hirugarrenek erabiltzea debekatua dute.

Web gunean, beste titularren bat duten bereizgarriak legezko jabeen baimenarekin jartzen dira; betiere, helburu komertzialik gabe eta eskubide esklusiboak errespetatuta.

5.2 NOMBRES DE DOMINIO

En el mismo sentido que lo referido en el apartado precedente, el nombre de dominio “http://patxikoop.eus/” y todos aquellos que sirvan para acceder de forma directa al presente sitio oficial son de titularidad exclusiva de Patxi SCoop. La indebida utilización de los mismos en el tráfico económico supondría una infracción de los derechos conferidos por su registro y será perseguido por los medios previstos en la Ley.

5.2 DOMEINU-IZENAK

Aurreko atalaren ildo berean, “patxikoop.eus” domeinu-izena eta web gunean sartzeko erabiltzen diren guztien titular esklusiboa Patxi SCoop da. Domeinu-izen horiek trafiko ekonomikoan bidegabe erabiltzea erregistrotik eratorritako eskubideak urratzea da eta urratze hori Legeak aurreikusitako neurriekin jazarriko da.

5.3 DERECHOS DE AUTOR

Los contenidos, textos, fotografías, diseños, logotipos, imágenes, sonidos, vídeos, animaciones, grabaciones, programas de ordenador, códigos fuente y, en general, cualquier creación intelectual existente en este sitio oficial, así como el propio sitio en su conjunto como obra artística multimedia están protegidos como derechos de autor por la legislación en materia de propiedad intelectual.

El usuario queda expresamente autorizado por Patxi SCoop a visualizar, imprimir, copiar o almacenar, de cualquier otra forma, en su disco duro u otro soporte físico, las creaciones intelectuales protegidas y cualquier otro contenido o activo amparado o no por un derecho de exclusiva, siempre que ello se efectúe para fines personales y privados del usuario, sin finalidad comercial o de distribución y sin modificar, alterar o descompilar los antedichos derechos y contenidos. Esta facultad de uso personal se entiende reconocida siempre y cuando se respeten intactas las advertencias a los derechos de autor y de propiedad industrial aquí realizadas y no supone la concesión de licencia alguna al usuario.

Cualquier otra utilización requerirá la autorización expresa y por escrito de Patxi SCoop.

5.3 EGILE-ESKUBIDEAK

Edukiak, testuak, argazkiak, diseinuak, logotipoak, irudiak, soinuak, bideoak, animazioak, grabazioak, ordenagailu-programak, iturri-kodeak eta, oro har, web gunean agertzen diren sorkuntza intelektual guztiak eta gunea bera, multimedia artelan gisa, egile-eskubideak babestuta daude, jabetza intelektualaren gaineko araudiak medio.

Erabiltzaileak Patxi Scoop-en baimena dauka babestutako sorkuntza intelektualak, edukiak eta aktiboak (eskubide esklusiboa dutenak edo gabeak) ikusteko, inprimatzeko, kopiatzeko eta disko gogorrean edo bestelako euskarri batean gordetzeko, baldin eta helburua pertsonala eta pribatua bada, banatzeko edo merkaturatzeko asmorik gabea; betiere, aipatu eskubideak eta edukiak ezin dira aldatu edo deskonpilatu. Erabilera pertsonal hori bidezkoa da hemen aipatu egile eskubideak eta jabetza industrialeko eskubideak errespetatzen badira; alde horretatik, erabiltzaileak ez du lizentziarik jasotzen.

Beste edozertarako erabiltzeko, Patxi Scoop-ek baimen zehatza eman behar du, idatziz.

5.4 RESERVA DE ACCIONES

El usuario de este sitio web se compromete a respetar los derechos enunciados y evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos.

En consonancia con lo hasta ahora reseñado, la utilización no autorizada de los derechos de propiedad industrial e intelectual titularidad de Patxi SCoop y relacionados o contenidos en este sitio web, así como cualquier vulneración de la pacífica posesión y titularidad de los antedichos derechos será perseguida con los medios que la legislación, tanto española como internacional, prevén.

En este sentido, Patxi SCoop deja hecha expresa reserva del ejercicio de cuantas acciones, tanto civiles como penales, amparen sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

5.4 EKINTZEN ERRESERBA

Web guneko erabiltzaileak aipatu eskubideak errespetatzeko eta eskubide horiek kaltetu ditzaketen ekintzak ez burutzeko konpromisoa dauka.

Orain arte esandakoaren ildoan, web guneari lotutako Patxi Scoop-en jabetza industrial eta intelektualeko eskubideak baimenik gabe erabiltzen badira edo aipatu eskubideen jabetza eta titulartasuna urratzen bada, ekintza hori estatuko eta nazioarteko legeek ezarritako neurriekin jazarriko da.

Alde horretatik, Patxi SCoop -ek espresuki gordetzen du beretzat jabetza intelektual eta industrialeko eskubideak babesten dituzten ekintza zibilak eta penalak burutzeko eskubidea.

6. ENLACES

En el sitio web de la Patxi SCoop el usuario podrá encontrar diversos enlaces que le conducirán a páginas web independientes de ésta. Su única finalidad es la de facilitar el acceso a otras fuentes de información en Internet relacionadas con la cultura y la educación y su inserción en este sitio web está inspirada en el respeto de los derechos de propiedad intelectual que, en su caso, puedan corresponder a sus autores.

Asimismo, el establecimiento de enlaces al sitio web de la Patxi SCoop deberá respetar los derechos de propiedad intelectual y/o industrial titularidad de la Patxi SCoop reseñados en estas Condiciones Generales.

6. ESTEKAK

Patxi Scoop-en web gunean web orrialde independenteetarako estekak daude. Esteka horien xedea da kulturarekin eta hezkuntzarekin zerikusia duten interneteko beste informazio-iturri batzuetarako sarbidea erraztea; web orrialde horien egileen jabetza intelektualeko eskubideak, betiere, errespetatu egiten dira.

Halaber, Patxi Scoop-en web gunera sartzeko estekek Baldintza Orokor hauetan aipatu Patxi Scoopen jabetza intelektual edota industrialeko eskubideak errespetatu behar dituzte.

7. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

7.1. POR LOS CONTENIDOS

7.1.1. INFORMACIONES

Las informaciones, tanto propias como de terceros, que aparecen en el sitio web http://patxikoop.eus/ se proporcionan “como están”, sin garantías de ningún tipo en cuanto a su exactitud y actualización. En consecuencia, Patxi SCoop no se hace responsable de los posibles perjuicios que la utilización de las mismas pudieran causar.

Asimismo, Patxi SCoop no se hace responsable de la licitud del contenido suministrado por los proveedores, usuarios y otros terceros a través de cualquier manera de utilización de este sitio web.

En cualquier caso, Patxi SCoop se compromete a actuar con diligencia para evitar la existencia en su sitio web de contenidos ilícitos y, en caso de que tome conocimiento efectivo de estos contenidos, eliminarlos o impedir el acceso a los mismos.

7. ERANTZUKIZUN SALBUESPENAK

7.1. EDUKIAK

7.1.1. INFORMAZIOA

https://patxikoop.eus web gunean agertzen den informazioa, propioa eta hirugarrenena, “jaso bezala” jartzen da; informazioa zehatza eta eguneratua dela ez da bermatzen. Beraz, Patxi SCoop ez da informazio hori erabiltzeak sor ditzakeen kalteen erantzule.

Halaber, Patxi SCoop ez da hornitzaileek, erabiltzaileek eta hirugarrenek emandako edukiaren zilegitasunaren erantzule.

Edozein modutan, Patxi Scoop-ek arduraz aritzeko konpromisoa dauka, web gunean zilegi ez diren edukiak ager ez daitezen eta, horrelako edukiren bat agertzen bada, kentzeko edo ikusten ez uzteko.

7.1.2. ERRORES

En relación con lo mencionado en el párrafo anterior, los documentos publicados podrían contener inconsistencias técnicas o errores tipográficos involuntarios, de los Patxi SCoop no se hace responsable, pero se compromete a subsanarlos, con la mayor brevedad posible, desde el momento en que tenga conocimiento de los mismos.

7.1.2. AKATSAK

Aurreko paragrafoan esandakoari lotuta, argitaratutako dokumentuek nahigabeko huts teknikoak edo akats tipografikoak izan ditzakete, eta Patxi SCoop ez da horien erantzule; dena den huts eta akats horien berri izan bezain laster konpontzeko konpromisoa dauka.

7.1.3. HIPERENLACES

Los enlaces, con o sin contenido publicitario, existentes en este sitio web permiten al usuario dejar el sitio web de Patxi SCoop. Los sitios enlazados no están relacionados, salvo indicación en contrario, con Patxi SCoop, quien no se hace responsable de los contenidos a los que se acceda en virtud de los mencionados enlaces, ni de las modificaciones que se lleven a cabo en los mismos, ni del uso que de aquellos se realice, ni de la disponibilidad técnica de los mismos.

En cualquier caso, Patxi SCoop se compromete a hacer lo posible por evitar la existencia en su sitio web de enlaces a sitios de contenido ilegal, que promuevan actividades ilícitas y, en general, susceptibles de atentar contra los principios de libertad y de dignidad humana o vulneren los valores y derechos reconocidos por la Constitución española y por la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

Asimismo, en caso de que tome conocimiento de la existencia de los antedichos enlaces a sitios de contenido ilegal, Patxi SCoop se compromete a actuar con diligencia para suprimirlos de forma inmediata.

7.1.3. HIPERESTEKAK

Web guneko estekak medio (publizitatea izan dezakete ala ez), erabiltzaileak Patxi Scoop-en web gunea uzteko aukera ematen du. Esteka duten guneak ez daude Patxi Scoop-eri lotuta, salbu kontrakoa esaten bada. Gauzak horrela, Patxi SCoop ez da esteka horiek medio eskuratzen den edukien erantzule, ezta eduki horien aldaketen, erabileraren eta eskuragarritasun teknikoaren erantzule ere.

Edozein modutan, Patxi Scoop-en web gunean legez kanpo dauden, legez kanpoko jarduerak sustatzen dituzten eta, oro har, askatasun- eta duintasun-printzipioak edo Espainiako Konstituzioak eta Giza Eskubideen Deklarazio Unibertsalak aitortutako balio eta eskubideak urratzen dituzte edukietarako estekarik egon ez dadin ahal duena egiteko konpromisoa dauka.

Hala, Patxi Scoop-ek arduraz aritzeko konpromisoa dauka, web gunean legez kanpoko edukiren bat agertzen bada, berehala kentzeko.

7.1.4. FOROS DE DEBATE Y TERTULIAS

Patxi SCoop no es responsable de las opiniones que se pudieran expresar en los diferentes foros permanentes y en las tertulias ocasionales que se desarrollen en el seno de este sitio. En cualquier caso, es el propósito de Patxi SCoop procurar la correcta utilización de estos mecanismos, con el máximo respeto a la dignidad de las personas y a la libertad de expresión amparada por la Constitución española.

7.1.4. EZTABAIDA-FOROAK ETA HIZKETALDIAK

Patxi SCoop ez da web guneko foro iraunkorretan eta noizbehinkako hizketaldietan adierazten diren iritzien erantzule. Edozein modutan, Patxi Scoop-en asmoa da mekanismo horiek behar bezala erabiltzea, jendearen duintasuna eta Espainiako Konstituzioak aitortzen duen adierazpen-askatasuna errespetatuz.

7.1.5. MODIFICACIÓN DE CONTENIDOS

La información, la presentación y los servicios que ofrece este sitio pueden ser sometidos a cambios periódicos o puntuales, susceptibles de ser efectuados libremente Patxi SCoop sin que esté obligada a comunicarlo a los usuarios.

7.1.5. EDUKIEN ALDAKETA

Web guneko informazioa, aurkezpena eta zerbitzuak aldizka edo noizbehinka aldatu egin daitezke; Patxi Scoop-ek hori egiteko askatasun osoa dauka eta ez die erabiltzaileei jakinarazi behar.

7.2. POR EL FUNCIONAMIENTO DEL SITIO

7.2.1. Privacidad

Patxi SCoop no garantiza privacidad absoluta en la utilización de este sitio, ya que no debe descartarse la posibilidad de que terceros no autorizados puedan tener conocimiento de la misma y de las circunstancias en que se realiza.

7.2. WEB GUNEAREN FUNTZIONAMENDUA

7.2.1. PRIBATUTASUNA

Patxi Scoop-ek ez du erabateko pribatutasuna bermatzen web gunean; izan ere, baimenik gabeko hirugarren batzuek web-gunearen erabileraren berri izan dezakete.

7.2.2. VIRUS

Patxi SCoop no acepta ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por virus informáticos, cuya ausencia no queda garantizada.

7.2.2. BIRUSAK

Patxi SCoop ez da informatika-birusek eragin ditzaketen kalteen erantzule; birusik eza ez dago bermatua.

7.2.3. DISFUNCIONES TÉCNICAS

Patxi SCoop queda eximida de cualquier responsabilidad derivada del mal funcionamiento del sitio o de cualquiera de sus servicios que tenga su origen en una circunstancia accidental, fuerza mayor, trabajos necesarios de mantenimiento o cualquier otra causa no imputable a la misma.

7.2.3. HUTS TEKNIKOAK

Gunea gaizki badabil, Patxi SCoop ez da horren erantzule; baldin eta gaizki badabil ezbeharren bat gertatu bada, ezinbesteko kasuren bat izan bada, premiazko mantentze-lanak egiten ari badira edo Patxi Scoop-i ez dagokion zerbait gertatu bada.

7.2.4. COOKIES

Patxi SCoop pone en conocimiento de los usuarios que podría tener instalados “cookies” en sus sistemas. Las cookies son pequeños archivos de informaciones que se generan a través de las instrucciones que los servidores web envían a los programas navegadores, y que se guardan en un directorio específico del ordenador del usuario. Las cookies por sí mismas no pueden identificar de manera personal al usuario, aunque sí pueden contener la dirección IP del usuario mismo.

No obstante la mayoría de los navegadores aceptan la utilización de cookies de forma automática, el usuario tiene la posibilidad de impedir el acceso a su ordenador, mediante la elección de la opción correspondiente de su navegador.

7.2.4. COOKIE-AK

Patxi Scoop-ek erabiltzaileei jakinarazten die sistemetan cookieak izan ditzaketela. Cookieak web zerbitzariek nabigazio-programetara bidaltzen dituzten argibideak medio sortzen diren informazio-artxibo txikiak dira eta erabiltzailearen ordenagailuaren direktorio jakin batean gordetzen dira. Cookiek ezin dute erabiltzailea identifikatu, baina erabiltzailearen IPa izan dezakete.

Dena den, nabigatzaile gehienek automatikoki onartzen dute cookieak erabiltzea eta erabiltzaileak ordenagailuan cookieak sartzen ez uzteko aukera dauka.

7.2.5. PROXY-CACHÉ

Patxi SCoop pone en conocimiento de los usuarios que puede tener implementado un servicio denominado “proxy-caché” cuya finalidad es el almacenamiento intermedio de páginas web y archivos ftp para la mejora del rendimiento de red así como la verificación de que no suponen un peligro para la de la red corporativa. Los ficheros de registro o “log” de dicho servicio, que contienen exclusivamente las direcciones URL solicitadas por cada IP, serán eliminados con la periodicidad que se determine de acuerdo con el Reglamento de Seguridad Informática y sus datos no serán cedidos por Patxi SCoop excepto en el caso de que, en estricto cumplimiento de los pertinentes requerimientos judiciales o, en su caso, autoridad legalmente autorizada, le sean exigidos.

7.2.5. PROXY-CACHEA

Patxi Scoop-ek erabiltzaileei jakinarazten die “proxy-cachea” delako zerbitzua izan dezaketela inplementatuta; zerbitzu horren helburua da web orriak eta ftp artxiboak biltegiratzea, sarearen errendimendua hobetzeko, eta sare korporatiboarentzat arriskutsuak ez direla egiaztatzea. IP bakoitzak eskatutako URL helbideak bakarrik dituzten zerbitzu horretako erregistro-fitxategi edo “log” direlakoak aldizka kendu egingo dira, Segurtasun Informatikoko Araudiak zehaztutako periodikotasunaren arabera. Patxi Scoop-ek datu horiek ez ditu emango, salbu errekerimendu judizialen bat bete behar badu edo legezko agintari baimendunek batek eskatzen badio.

8. POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

PATXI SCOOP  te ofrece la posibilidad de suscribirte a su boletín electrónico u otras publicaciones, así como contactar con nosotros a través de un formulario de contacto. En cualquier caso,PATXI SCOOP tratará los datos personales proporcionados únicamente con el fin de cumplir la petición del usuario y solo serán compartidos con terceros si así se explica expresamente.

Podrás ejercer los derechos de oposición, acceso, rectificación y cancelación dirigiéndote por escrito a

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Información a las personas usuarias

PATXI SCOOP el responsable del tratamiento de los datos personales del Usuario/a y le informa que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR) relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, por lo que se le facilita la siguiente información del tratamiento:

Fin del tratamiento: mantener una relación informativa o comercial con el Usuario/a. Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

  • Remitir el boletín de noticias de la página web.
  • Realizar estudios estadísticos.
  • Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario/a a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.
  • Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por email, fax, SMS, MMS, comunidades sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por PATXI SCOOP y relacionadas sobre sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores con los que éste haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales, salvo acuerdo previo entre la persona usuaria y PATXI SCOOP

Criterios de conservación de los datos: se conservarán mientras exista un interés mutuo para mantener el fin del tratamiento y cuando ya no sea necesario para tal fin, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la seudonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

Comunicación de los datos: No se comunicarán los datos a terceros, salvo obligación legal o acuerdo previo entre la persona usuaria y PATXI SCOOP

Derechos que asisten al Usuario/a:

  • Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
  • Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos y a la limitación u oposición al su tratamiento.
  • Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (agpd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos:

PATXI SCOOP
Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Carácter obligatorio o facultativo de la información facilitada por el usuario/a

Los Usuarios/as, mediante la marcación de las casillas correspondientes y entrada de datos en los campos, marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El Usuario/a garantiza que los datos personales facilitados a PATXI SCOOP son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

PATXI SCOOP informa y garantiza expresamente a los usuarios/as que sus datos personales no serán cedidos en ningún caso a terceros, y que siempre que realizara algún tipo de cesión de datos personales, se pedirá previamente el consentimiento expreso, informado e inequívoco por parte los Usuarios/as. Todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al Usuario/a. En caso de que no sean facilitados todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

Medidas de seguridad

De conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, PATXI SCOOP está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.

PATXI SCOOP garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR con el fin de proteger los derechos y libertades de los Usuarios/as y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

Ley aplicable y jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales más cercanos a DERIO, BIZKAIA.

8. DATU PERSONALAK BABESTEKO POLITIKA

Erabiltzaile bezala, PATXI SCOOP-ek buletin elektronikoan zein beste argitalpen batzuetan izena emateko aukera ematen dizu. Baita gurekin inprimaki baten bidez harremanetan jartzeko aukera ere. Edozein modutan, PATXI  SCOOPek ematen dizkiguzun datu pertsonalak zeuk erabakitako helburuarekin bakarrik erabiliko ditugu eta ez ditugu hirugarrenekin konpartituko ez bada berariaz horretarako baimena eman diguzulako.

Datu horiek aldatzeko, horietara sartzeko, ezeztatzeko edo beste edozertarako, idatziz zuzendu beharko duzu helbide honetara:

PATXI SCOOP

Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Erabiltzaileentzako informazioa

PATXI SCOOP izango da erabiltzailearen datu pertsonal guztien arduraduna eta datu horiek Europako Batasunak 2016ko apirilaren 27an emandako 2016/679 Araudiaren arabera tratatuko ditu. Araudi horrek pertsona fisikoak babesten ditu, datu pertsonalen tratamenduaren alorrean eta datu horien zirkulazio askea arautzen du. Besteak beste honako hau esaten du datuen trataeraren helburuari dagokionez:

Datuen helburua: Erabiltzailearekin harreman informatiboa edo komertziala izatea. Honako hauek dira aurreikusten diren eragiketak:

  • Webgunearen albiste buletina bidaltzea.
  • Analisi estatistikoak egitea.
  • Erabiltzailearen esku jartzen diren harremanetarako bideetatik enkarguak eta era guztietako eskaerak bideratzea.
  • Mezu komertzialak igortzea, emailez, fax bidez, SMS bidez, MMS bidez, komunitate sozialen bidez edo bestelako bide elektroniko edo fisikoen bidez, egungoak edo etorkizunean egon daitezkeenak. Komunikazio hauek PATXI SCOOP-ek egingo ditu eta bere produktuekin eta zerbitzuekin  harremana izango dute edo bere kolaboratzaile edo hornitzaileekin, horretarako haiekin sustapen akordiorik erdietsi bada. Kasu horretan, hirugarren horiek inoiz ez dute datu pertsonaletara sarbiderik izango, ez bada aldez aurretik erabiltzailearen eta PATXI SCOOP-en artean horretarako akordiorik lortu.

Datuak gordetzeko irizpideak: datuak gordeko dira harik eta bi aldeen artean horretarako interesa badago. Hasieran jarritako helburuarentzako beharrezkoak ez direnean ezabatu egingo dira, beharrezko segurtasun neurriak jarraituta, berriz erabiltzen ez daitezen eta benetan ezabatu daitezen bermatzeko.

Datuen komunikazioa: Ez zaizkie hirugarrenei datuak emango, baldin eta ez badago horretarako legezko obligaziorik edo erabiltzailearen eta PATXI SCOOP-en arteko akordiorik.

Erabiltzailearen eskubideak:

  • Edozein momentutan emandako baimena kentzeko eskubidea.
  • Bere datuetara sartzeko eskubidea, datuak aldatzeko, eramateko eta ezabatzeko eskubidea, baita haien erabilera mugatzeko eskubidea ere.
  • Datuen kontrolerako agintaritzaren aurrean erreklamazioa aurkezteko eskubidea, baldin eta datuen trataerak ez badu legea betetzen.   

Eskubide horiek egikaritzeko helbide honetara jo beharko da:

PATXI SCOOP

Neimber poligonoa, Etxezarre 4
48160 Derio
Tel.: +34 944 522 587
e-mail: info@patxikoop.eus

Erabiltzaileak emandako informazioaren izaera, beharrezkoa edo hautazkoa:

Horretarako dagozkien kutxatilak erabiltzen dituztenean eta datuak webguneko harrementarako edo deskargetarako inprimakietan idazten dituztenean (*) sinboloa duten lekuetan, erabiltzaileek onartu egiten dute modu librean eta argian, haien datuak beharrezkoak direla egin duten eskakizuna bideratzeko eta inprimakian ageri diren beste datu guztiak ere borondatez jarzen dituztela. Erabiltzaileak bermatu egiten dio PATXI SCOOP kooperatibari datu horiek egiazkorrak direla eta aldatu nahi baditu berari dagokio edozein aldaketa eskatzea.

PATXI SCOOPek adierazi eta bermatu egiten ditu erabiltzaileen datu pertsonalak ez dizkiela hirugarrenei emango eta halakorik egin nahi duenean, espreski eskatuko diela baimena erabiltzaileei, zalantzarik gabe eta borondate osoz eman dezaten, hala nahi badute. Erabiltzaileak eskatu zaizkion datu guztiak ematen ez baditu, ezingo da bermatu ematen zaizkion zerbitzuak eta informazioa bere beharretara erabat egokituta egongo direla.

Segurtasun neurriak

Indarrean dagoen legeak dioenaren arabera, PATXI SCOOPek Datuen Babeserako Legediaren arau guztiak betetzen ditu. Bai datu pertsonalen trataera orokorrari buruz legeak esaten duena, baita ere 5. artikuluan espreski adierazten duena ere. Horrek esan nahi du erabiltzaileen datuak zilegitasunez erabiltzen direla, leialtasunez eta gardentasunez. Eta datu horien helburuei dagokienez, erabiltzailearen intereserako egokiak izan daitezkeen moduan erabiltzen direla eta horretarako bakarrik baino ez, gainera.

PATXI SCOOPek bermatu egiten du Datuen Babeserako Legeak ezarritako segurtasun neurriak betetzeko eta bete arazteko beharrezkoak diren neurri teknikoak hartu dituela eta antolakuntza arlokoak ere bai. Beti ere, erabiltzaileen eskubideak eta askatasunak bermatzeko helburua mantendu duela eta erabiltzaileei informazio egokia eman diela.

Ezarri daitekeen legea eta legearen eskumena

Gerta daitezkeen eztabaidak konpontzeko edo webgune honi eta bere jardunari buruzko arazoak konpontzeko, Espainiako Estatuan indarrean dagoen legea erabiliko da. Lege hori da bi aldeek onartzen dutena eta gerta daitekeen edozein arazo epaibidean konpondu beharko balitz epaitegirik hurbilenera joko da, kasu honetan, BIZKAIAN, DERION dagoenera.

9. TERMINACIÓN

Si bien, en principio, la duración de este sitio es indeterminada, Patxi SCoop se reserva el derecho a suspender o dar por terminada la prestación de algunos o todos sus servicios, sin que esta decisión deba ser comunicada con antelación a los usuarios del mismo.

9. AMAIERA

Web gunearen iraupena mugagabea da, baina Patxi Scoop-ek zerbitzu batzuk edo denak eteteko edo bukatzeko eskubidea dauka; erabaki horren berri, gainera, ez die erabiltzaileei aurretik jakinarazi behar.

10. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE

Las presentes Condiciones Generales de Uso se rigen por las Leyes españolas.

Cualquier controversia en relación con el sitio web de Patxi SCoop se sustanciará ante la jurisdicción española, sometiéndose las partes a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Bilbao, y sus superiores jerárquicos, con expresa renuncia a sus fueros si lo tuvieren y fueran diferentes de los reseñados.

10. APLIKA DAITEZKEEN LEGEAK ETA JURISDIKZIOA

Erabilera Baldintza Orokor hauek Espainiako legeek zuzentzen dituzte.

Patxi Scoop-en web guneak eztabaidarik eragiten badu, eztabaida hori Espainiako jurisdikzioan bideratuko da. Alderdiek Bilboko Epaitegi eta Auzitegiei eta haien nagusiei men egin beharko die; gainera, foruei uko egingo diete, espresuki, foruak badituzte eta aipatutakoen desberdinak badira, noski.