x
Noticias Albisteak 2017-11-02T19:11:49+00:00

¿Cómo te gustaría que fuera la app de Patxi Koop? Ayúdanos y participa en el sorteo de un lote de productos Nolakoa nahi zenuke izatea Patxi Koop-en app berria? Bete inkesta eta irabazi gure produktuen saski bikaina!

Vamos a desarrollar una app que puedas desde tu teléfono hacer todo tipo de tareas: desde hacer pedidos hasta revisar facturas. Lo más importante es que sea útil para ti. Por eso, queremos tu ayuda. ¿Cómo te gustaría que fuese esta aplicación de Patxi Koop? // Gure hurrengo helburua: bidean dator Patxi Koop-en app-a edo aplikazioa, era guztietako eginkizunak hobetzera bideratua, eskariak egitea zein fakturak begiratzea. Ahalik eta erabilgarriena izan dadin, ostera, zure laguntza nahiko genuke. Nolakoa izan beharko litzateke zure ustez Patxi Koop-en bezeroentzako aplikazioa?

En Patxi Koop te ofrecemos los productos de Bilbao Biscay Distillery, alcoholes internacionales con sello vasco Patxi Koop-ekin Bilbao Biscay Distillery produktuak izan ditzakezu, Euskal Herrian egindako nazioarteko alkoholak

Cuando fundamos nuestra cooperativa en 1985 teníamos claro que teníamos que ofrecer calidad. De servicios y de productos. Somos eficaces, rápidos y de confianza y nuestro catálogo ofrece los mejores productos, como los de Bilbao Biscay Distillery // Gure kooperatiba sortu genuenean, 1985ean, argi genuekan kalitatea eskeini behar genuela. Produktuetan eta zerbitzuetan. Eraginkorrak gara, konfiantzazkoak, azkar egiten dugu lan eta gure katalogoan produktu bikainak eskaintzen ditugu, tartean gaur aurkeztu nahi dizkizugun Bilbao Biscay Distillery etxekoak.

Con Patxi Koop tienes zumos Pago, garantía de calidad Patxi Koop-ekin kalitatezko Pago zukuak izango dituzu beti

Queremos ofrecer calidad de servicio y de producto. Por eso intentamos ser eficaces, rápidos, de confianza. Y por eso nuestro catálogo ofrece productos como Pago, la marca referencia de zumos de calidad para hostelería // Ezagutzen bagaituzu badakizu Patxi Koop-en apustua zein den: kalitatea. Zerbitzuan eta produktuetan. Horregatik saiatzen gara eraginkorrak, azkarrak eta konfiantzazkoak izaten. Eta horregatik ditugu gure katalogoan zure bezeroentzako Pago zukuak, ostalaritza arloan horiexek direlako kalitate gorena bermatzen dutenak.

Se acaba el verano, pero sigue la fiesta en Bizkaiko Jaiak Uda amaitu da, baina Bizkaiko Jaiak ospakizunez beteta dator

Volvemos al trabajo, retomamos los estudios, acortan los días… pero, por suerte, quien quiera salir de fiesta aún puede hacerlo. En Patxi Koop seguimos recopilando celebraciones y festividades en nuestro buscador Bizkaiko Jaiak para garantizar que así sea.

Lanera itzuli behar dugu, ikasketei berriz heldu behar zaie, egunak laburtu egiten dira… baina zorionez jaia nahi duenak, jaia aurkituko du. Patxi Koop-en hango eta hemengo ospakizunak jasotzen jarraitzen dugu, nahi duenak ez dezan jairik galdu. Eta jasotzen dugun guztia, jakina, Bizkaiko Jaiak bilatzailean sartzen dugu

Así trabajamos los especialistas en txosnas de Patxi Koop Patxi Koop-en txosnei zerbitzu ematen liderrak gara eta horrela egiten dugu lan

Con precisión, sin perder un solo momento, ofreciendo el mejor producto y dando lo mejor de nosotros mismos. Así trabajamos en Patxi Koop para dar servicio a txosnas durante todo el año, pero en ningún momento tanto como en Aste Nagusia, cuando servimos a más de 8 de cada 10 txosnas. ¿Quieres verlo?

Zehatz, denborarik galdu gabe, produkturik onena eskainita eta ahalik eta lan onena eginda. Horrela egiten dugu lan Patxi Koop-en. Urte osoan zehar aritzen gara baina Aste Nagusian egiten dugu lan gehien. Ikusi nahi duzu nola egiten dugun?

La clientela de Patxi Koop, muy satisfecha con nuestro servicio y productos Patxi Koop-en bezeroak oso gustura daude gure produktuekin eta zerbitzuarekin

Patxi Koop es líder en distribución hostelera en Bizkaia gracias a nuestro compromiso con la calidad. Desde que nos constituimos como cooperativa en 1985 hemos querido dar el mejor servicio y ofrecer los mejores productos. Cada año, preguntamos a nuestra clientela cómo lo estamos haciendo y este año los resultados son muy positivos. Los bares, txosnas y negocios que confían en Patxi Koop están muy satisfechos con nosotros.

Patxi Koop liderra da Bizkaian ostalaritza arloko banaketan. Kalitatearekin beti izan dugun konpromisoa izan da horretarako gakoa. 1985ean kooperatiba bezala hasi ginenean produkturik eta zerbitzurik onena ematea izan zen gure helburua eta ordutik horretan gabiltza. Urtero galdetzen diegu gure bezeroei ea bide onetik goazen eta aurtengo inkestak oso emaitza pozgarriak utzi dizkigu. Izan ere, Patxi Koop-en konfiantza duten tabernak txosnak eta negozioak oso gustura daude gurekin.

Así ha sido el verano en Patxi Koop Hara nola pasatzen dugun uda Patxi Koop-en

Todo comienza con la subida de actividad que trae la primavera, cuando se empieza a oler la estación más larga del año. En ese momento, los pueblos, barrios y ciudades de Bizkaia despiertan del letargo del invierno y las fiestas empiezan a llenar nuestro buscador, una herramienta que hemos estrenado este año y que, de momento, no nos ha dado más que alegrías. Naturalmente, como especialistas en servicios a txosnas, una subida de la actividad festiva acarrea una subida de trabajo, que no hace sino aumentar con la llegada de los dos puntos culminantes del verano.

Udaberrian hasten gara mugimendua nabaritzen. Momentu horretan, udaren usai beroa nabaritzen hasten denean ekiten diogu lanaren gorakadari. Bizkaiako auzuneak, herriak eta hiriak negutik esnatzen hasten direnean, gure bilatzailea hango eta hemengo jaiekin betetzen da. Badakizue aurten estreinatu dugula Bizkaiko jaien agenda eta momentuz ezin erantzun hobea izan dugu! Normala denez, bilatzailea betetzen hasten denean, guk lan gehiago izaten dugu. Geu gara, azken batean, Bizkaiko txosnei zerbitzua ematen dien hornitzaile liderra. Zenbat eta jai gehiago, lan gehiago guretzat. Bereziki udako bi momentutan egoten gara lanpetuta.

Aste Nagusia de Bilbao: el vocabulario básico para no perderte nada Bilboko Aste Nagusia: behar duzun oinarrizko hiztegia

Quedan pocos días. En Bilbao ya huele a fiesta y en Patxi Koop estamos preparados para otra Aste Nagusia. Es el momento del año en el que más trabajo tenemos porque servimos al 85% de las txosnas, más o menos. Por eso, porque ya tenemos los nervios a flor de piel, queremos refrescar el diccionario básico de esta fiesta única en el mundo que con tanta ilusión celebramos cada año..

Egun gutxi geratzen dira. Bilbon jaia datorrela nabaritzen da eta Patxi Koop egiten dugunok prest gaude Aste Nagusia berriz ospatzeko. Hauxe da urtean zehar lanik gehien ematen digun astea, geuk ematen baitiegu zerbitzua txosnen % 85ari, gutxi gora behera. Urduri gaude, egia esan, egun berezi hauek datozelako eta giroa berotzen joateko hona hemen Aste Nagusiaren oinarrizko hiztegia, bertakoentzat zein kanpotarrentzat.

Nuestros clientes creen que Patxi Koop está en buena situación respecto a su competencia Gure bezeroek diotenez, Patxi Koop egoera onean dago bere lehiakideekin alderatuta

Cuando un bar o un negocio hostelero elige Patxi Koop no suele arrepentirse. No lo decimos nosotros. Lo dice nuestra clientela. Como cada año, también este hemos realizado una encuesta de satisfacción entre los bares y negocios de hostelería que confían en Patxi Koop y les hemos preguntado si se han planteado dejarnos alguna vez por fallos o problemas en el servicio.

Taberna batek edo hostalaritza arloko negozio batek Patxi Koop aukeratzen duenean nekez damutzen zaio. Ez dugu guk esaten, jakina, gure bezeroek baizik. Urtero egiten diegu inkesta Patxi Koop-en balorazioa egin dezaten eta aurten zera galdetu diegu, besteak beste, ea inoiz gure ordez beste banatzaile bat hartzea pentsatu duten, arazoren bat edo huts egiteren bat dela eta.