Noticias Albisteak 2017-11-02T19:11:49+00:00

KAS, recorrido de una marca histórica KAS: marka historiko baten ibilbidea

Hasta la década de los 90, cuando Pepsico se hizo con la propiedad de esta empresa de origen vasco, KAS compitió en el mercado español con marcas multinacionales como Schweppes o Coca-Cola. Un hito en la historia de las empresas de Euskal Herria y un motivo para revisar la historia de una marca que lleva en el nombre el apellido de la familia que la gestionó durante décadas // Euskal jatorriko KAS marka lehian aritu zen Schweppes eta Coca-Cola multinazionalekin Espainiako merkatuan, harik eta, 1990eko hamarkadan, Pepsico konpainia enpresaz jabetu arte. KAS mugarri bat izan da Euskal Herriko enpresen historian, eta zenbait hamarkadatan kudeatu duen familiaren abizena darama izenean. Hori dela eta, bada nahikoa arrazoirik markaren historia berrikusteko.

Elige entre estas 6 cestas de Navidad la que más te guste y sortéala entre tu clientela Aukeratu 6 Gabonetako saski hauetatik gehien gustatzen zaizuna eta zozkatu zure bezeroen artean

Ya no queda tanto para la Navidad y es el momento de pensar cómo te gustaría agradecerle a tu clientela un año de lealtad. ¿Te gustaría sortear una cesta y agradecerles un año de fidelidad? ¿Quieres hacer una porra y animar la participación con un regalo estupendo? // Denbora gutxi falta da Gabonak heltzeko, eta hasi behar zenuke pentsatzen nola eskertu zure bezeroei urtebeteko leialtasuna. Saski bat zozkatu nahi zenuke urtebeteko fideltasuna saritzeko? Porra bat egin nahi duzu eta opari bikaina eskaini parte-hartzea sustatzeko?

Patxi Koop y LA SALVE ponemos en marcha un sistema integral en frío pionero en el Estado Estatuan aitzindaria den hotzeko sistema integrala jarri dute abian Patxi Koop-ek eta LA SALVEk

En colaboración con LA SALVE hemos puesto en marcha un sistema integral de logística en frío pionero en el Estado que garantiza la máxima calidad de la cerveza desde el embotellado hasta el consumidor. ¿Quieres saber cómo funciona? // LA SALVErekin elkarlanean, hotzeko logistika-sistema integrala jarri dugu abian. Estatuan aitzindaria den sistema horrek garagardoaren kalitaterik handiena bermatzen du, edaria botilatzen denetik kontsumitzaileen eskuetara heldu arte. Jakin nahi duzu nola funtzionatzen duen? Bada, azaldu egingo dizugu.

El 98% de nuestra clientela está satisfecha o muy satisfecha con Patxi Koop Gure bezeroen % 98 gustura edo oso gustura Patxi Koop-ekin

El 98% de las personas que han tomado parte nos han dicho que están satisfechas o muy satisfechas con el servicio. En concreto un 58% está muy satisfecha y un 40% satisfecha. Se destaca el servicio “inigualable” en casos de urgencias y la buena gestión general de la empresa // % 98ak esan digu gure zerbitzuarekin gustura edo oso gustura zegoela. Zehatz esatearren, % 58ak esan digu oso gustura daudela eta % 40ak gustura daudela. Larrialdi kasuetan zerbitzua “parekorik gabea” izan dela esan digute bezeroek eta gure kudeaketa orokorra nabarmendu dute

¿Qué podríamos hacer para mejorar el servicio que ofrecemos? Zer egin genezake ematen dugun zerbitzua hobetzeko?

Somos buenos en lo que hacemos y sabemos lo que los clientes demandan: calidad. En el producto y en el servicio. No lo decimos nosotros, nos lo han dicho nuestros propios clientes en la encuesta de satisfacción que hemos vuelto a elaborar este año // Egiten duguna ondo egiten dugu eta horretarako arrazoia zein den ere badakigu: bezeroek eskatzen duguna ematen dakigu, kalitatea. Produktuan eta zerbitzuan. Ez dugu guk esaten, bezeroek esan digute aurten, gure zerbitzua baloratzeko egiten duten inkestan

Los comentarios de clientes, lo mejor de la encuesta de valoración de este año de Patxi Koop Aurten, bezeroen iruzkinak izan dira bezeroen artean egin dugun inkestaren onena

Este año hemos querido dejar espacio no solo a las respuestas sino a los comentarios de la clientela y les hemos dejado que nos contaran lo que opinaban de nosotros, a través de medios electrónicos y de manera anónima. Leer el resultado ha sido muy grato y por eso queremos compartirlo con vosotros. // Aurten galdera-erantzunak egiteaz aparte jendeari bere iruzkinak eskatu dizkiogu. Guri buruz zer-nolako iritzia zuten galdetu diegu, modu elektronikoen bidez eta izenik eman gabe. Emaitza irakurtzea oso atsegina izan da eta horregatik konpartitu nahi dugu zuekin guztiokin.

El 100% de nuestros clientes recomendaría nuestro servicio a otros Gure bezeroen % 100ak gomendatuko luke Patxi Koop

Cada año elaboramos una encuesta de satisfacción entre nuestra clientela que este año, por primera vez, hemos realizado utilizando nuestro reciente servicio por WhatsApp y nuestros boletines electrónicos que llegan cada vez a más clientes. // Urtero bezala aurten ere bezeroen arteko inkesta egin dugu eta lehen aldiz erabili ditugu horretarako gure buletin elektronikoak eta WhatsApp bidezko zerbitzua, gero eta bezero gehiagok erabiltzen dituztelako.

Dunkel y Doble Lúpulo, ¿has probado las especialidades Maestra de Mahou? Dunkel eta Doble Lúpulo, probatu dituzu Mahou etxearen Maestra saileko garagardoak?

De maestros cerveceros para maestros cerveceros. Así son las últimas incorporaciones de Mahou a su catálogo y al catálogo de productos de Patxi Koop. Si no has probado estas magníficas cervezas de autor te estás perdiendo dos sabores extraordinarios // Garagardogileen artean maisuak aukeratzen badituzu garagardo bikainak izango dituzu. Horregatik merkaturatu ditu Mahou etxeak Maestra izeneko produktuak eta horregatik banatzen ditugu Patxi Koop-en. Badakigu, beraz, zer diogun garagardo hauek probatzea ez zaizula damutuko diogunean.

En Patxi Koop te ofrecemos los txakolis de Gorka Izagirre, calificados con más de 90 puntos en la Guía Peñín Patxi Koop-ekin probatu Gorka Izagirreren ardoak, denek dituzte 90 puntutik gora Peñín Gidan

Gorka Izagirre ha vuelto a conseguir, un año más, que todos sus vinos sean calificados por encima de los 90 puntos en la Guía Peñín, uno de los manuales de vinos más completos del mundo, y te invitamos a celebrarlo asegurándote de que estén en tu próximo pedido de Patxi Koop. // Gorka Izagirreren bere ardo guztiek 90 puntutik gora lortu dituzte Guía Peñín, munduan dagoen klasifikaziorik garrantzitsuenetako bat, eta horixe ospatzeko guk gure bezeroak gonbidatu nahi ditugu ardo zuri hauek ezagutzera eta probatzera.