Patrocinamos el XI Circuito de Ciclocross de Lezama (21 nov 2021) Lezamako XI. ziklo-kros zirkuitua babesten dugu (2021eko azaroak 21)
En junio os contábamos que seguíamos manteniendo nuestro patrocinio a Zorribike, la Asociación Ciclista de Lezama. Ahora os queremos anunciar que también seguiremos una temporada más siendo uno de los patrocinadores principales del club de fútbol SD Zamudio // Ekainean esan genizuen Zorribike Lezamako Txirrindulari Elkarteari babesa ematen jarraitzen genuela. Orain jakinarazi nahi dizuegu beste denboraldi batez ere SD Zamudio futbol taldearen babesle nagusietako bat izaten jarraituko dugula
Patxi Koop te ofrece Founders y Nómada, dos cervezas artesanales que puedes comprar en nuestra tienda online Patxi Koopek Founders eta nomada eskaintzen dizkizu, gure online dendan eros ditzakezun bi artisau garagardo
Founders, una cerveza para los muy cerveceros con varios premios internacionales // Founders, garagardoa benetan maite duten garagardo bat, nazioartean saritutakoa
Patxi Koop, finalista de Euskadi al premio Quality Innovation Award Patxi Koop, Euskadiko finalista Quality Innovation Award sarian
Nuestra candidatura ha sido seleccionada para pasar a la fase de evaluación, en la que se seleccionarán las empresas finalistas de Euskadi // Gure hautagaitza ebaluazio-fasera igarotzeko hautatu dutela baieztatu digute
Patxi Koop estuvo en primera fila, apoyando a los hosteleros que se manifestaron en Bilbao Lehen lerroan egon zen Patxi Koop ostalaritza arloko profesionalen Bilboko manifestazioan
Estuvimos en Bilbao en la manifestación en la que miles de profesionales del sector de la hostelería reclamaron rebajas en alquileres y moratorias para sus hipotecas además de ayudas financieras al Gobierno Vasco para hacer frente a la crisis generada por la pandemia // Milaka ostalariren eskaerak babesteko manifestazioan egon ginen, Bilbon. Krisi egoera larri honetan, ostalaritza arloko profesionalek alokairuen beherapenak eta hipoteken atzerapenak eskatzen dituzte eta Eusko Jaurlaritzaren aldetik finantza-laguntza exijitzen dute.
Te invitamos a conocer Warsteiner, una cerveza alemana con la garantía de Mahou San Miguel Warsteneir ezagutzera gonbidatzen zaitugu, Mahou San Miguelen bermea duen garagardo alemaniarra
Su marca estrella es una lager magnífica, la Warsteneir Premium Verum, que puedes pedir a nuestros comerciales en el próximo pedido para tu negocio // Bere marka nagusia lager bikain bat da, Warsteneir Premium Verum izenekoa, gure katalogoan aurkitu dezakezuna eta zure Patxi Koop-eko komertzialari eskatu zure ostalaritza-negozioko bezeroek proba dezaten
Este año, organiza una porra entre tu clientela y sortea una de las 6 cestas de Navidad que hemos preparado en Patxi Koop Aurten, antolatu porra bat zure bezeroen artean eta zozkatu Patxi Koop-en prestatu ditugun Gabonetako 6 saskietako bat
En estos momentos tan delicados, ¿te gustaría agradecerle a tu clientela un año de lealtad? // Une latz hauetan, eskertuko zenieke zure bezeroei urtebeteko leialtasuna?
¿Eres cliente de Patxi Koop? ¡Atención a todas las ofertas de octubre! Patxi Koopen bezeroa zara? Adi urriko eskaintza guztiei!
Además de buenas marcas, en cada catálogo te hacemos buenas ofertas. ¿Ya has visto las de octubre? // Marka onez gain, katalogo bakoitzean eskaintza onak egiten dizkizugu. Ikusi dituzu urrikoak?
¿Sabes cómo se distingue una caña bien tirada? Badakizu nola bereizten den ondo botatako kaña bat?
¿Quieres aprender a servir la caña perfecta? En Patxi Koop ofrecemos a nuestra clientela talleres de tiraje de cerveza // Ikasi nahi duzu kaña perfektua zerbitzatzen? Patxi Koopen garagardo tiraketa tailerrak eskaintzen dizkiegu gure bezeroei
¿Conoces toda la gama de cervezas Alhambra? Ezagutzen duzu Alhambra garagardo sorta osoa?
Sabemos que te gustan las cervezas Alhambra pero, ¿conoces todas las especialidades Alhambra? // Badakigu Alhambra garagardoak gustatzen zaizkizula baina, Alhambra espezialitate guztiak ezagutzen dituzu?