En estos momentos tan delicados, ¿te gustaría agradecerle a tu clientela un año de lealtad? // Une latz hauetan, eskertuko zenieke zure bezeroei urtebeteko leialtasuna?
Ya no queda tanto para la Navidad y es el momento de pensar cómo te gustaría agradecerle a tu clientela un año de lealtad. ¿Te gustaría sortear una cesta y agradecerles un año de fidelidad? ¿Quieres hacer una porra y animar la participación con un regalo estupendo? // Denbora gutxi falta da Gabonak heltzeko, eta hasi behar zenuke pentsatzen nola eskertu zure bezeroei urtebeteko leialtasuna. Saski bat zozkatu nahi zenuke urtebeteko fideltasuna saritzeko? Porra bat egin nahi duzu eta opari bikaina eskaini parte-hartzea sustatzeko?
¿Te gustaría sortear una cesta de navidad entre tu clientela y agradecerles un año de fidelidad? ¿Quieres hacer una porra y animar la participación con un regalo estupendo? // Nahiko zenuke Gabonetarako saski bat zure bezeroen artean zozketatu eta haien leialtasuna saritu? Eta zer irizten diozu denen arteko poltsa bat egiteari eta opari eder bat zozketatzeari?
Comenzamos un nuevo año. Y lo hacemos con muchas ganas. Las que nos dan ser líderes en el sector de la distribución en Bizkaia. Urte berri bat hastera goaz. Baita gogo biziarekin hastera ere! Bizkaiko ostalaritza alorrean liderrak izatearen erantzukizuna sentitzen dugu eta ilusioa ere bai.
Queremos que este fin de semana sea muy especial y pondremos en ello nuestro mejor esfuerzo. Asteburu hau zeuretzat ere berezia izatea nahi genuke eta horretarako geure lana eta ahalegina jarriko ditugu.
Hoy, no queremos decirte nada. No venimos a hablarte de nuestro catálogo ni de nuestros servicios Gaur, ez gatoz geuri buruz berba egitera. Etorriko dira gure katalogoari eta gure zerbitzuari buruz hitz egiteko egunak.